ご予約・お問合せ Inquiry ご予約の方は、下記フォームにご入力ください。 Please fill out the form below for accommodation inquiries. フォーム送信後、担当者よりメールでご連絡いたします。 After you submit the form, our staff will contact you by email. このお問い合わせフォーム送信だけでは、ご予約は成立しておりません。 担当者からの回答をお待ちください。 Please note that your reservation is not confirmed by submitting this inquiry form alone. Please wait for a reply from our staff. お客様情報 / Guest Information お名前 / Name 希望チェックイン日 / Preferred Check-in Date 希望チェックアウト日 / Preferred Check-out Date 泊数 / Number of Nights 人数 / Number of Guests 選択123456 小学生以上は大人としてご入力ください。 / Please count elementary school children and older as adults. 未就学児人数 / Number of Preschool Children 未就学児がいる場合はご入力ください。 / Please enter if preschool children are included. 電話番号 / Phone Number メールアドレス / Email Address ご案内をお送りするため、必ず連絡の取れるメールアドレスをご入力ください。 / Please provide an email address where we can reliably reach you. 国籍 / Nationality 備考欄 / Notes 無人運営のため、ご案内やチェックイン情報の送付に使用できる、必ず連絡の取れるメールアドレスをご入力ください。 As this is an unmanned accommodation, please provide an email address where we can reliably reach you for important information such as check-in instructions.
